chain mail

In some ways it's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.

在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。

During the festive season, warning messages and forwarding chain mail is a very common thing.

在节日期间，转发警告邮件和链式邮件是很普遍的事情。

The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.

头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。

A long ( usually sleeveless) tunic of chain mail formerly worn as defensive armor.

穿着作为防御性的盔甲的一种正式的长（通常没袖）锁子甲外衣。

These knights each wore chain mail and pointy helmets.

这些骑士都穿着锁子甲戴着尖盔.

were so essential an economic link in the chain mail of society.

便成为社会架构中.重要的一环

For tomorrow you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword, and polish my chain mail.

明天你得把我的盾牌修好，清洗铠甲，擦靴子，磨剑，还要磨光我的锁子甲。

Sending chain letters or chain mail is strictly prohibited.

严禁发送连锁信函和邮件。

However, before the ceremony he said: Sorry to disappoint, but the wardrobe we're giving guests is essentially modern. No swords or chain mail. This is not a 'theme' wedding.

可是在婚礼开始之前，他说道：很抱歉让大家失望了，我们给嘉宾提供的出席服装都是很现代的，没有中世纪风格，同时这也压根不是一个‘主题式’婚礼。

A defensive covering, such as chain mail , worn to protect the body against weapons.

穿着作为防御性的盔甲的一种正式的长(通常没袖)锁子甲外衣.

Applicants can send images, a short video and a PDF that shed light on a project they've undertaken-clothing they've made, apps they've designed, cakes they've baked, furniture they've built, chain mail they've woven.

申请者可以发送图片、短片和PDF文档，阐明自己参与的一个项目——他们制作的服装、设计的应用程序、烘焙的蛋糕、制作的家具，或编织的锁子甲。

Banking chain HSBC sends its mail in Hong Kong on recyclable paper, in envelopes that note the bank is committed to protecting the environment.

汇丰银行在香港用可回收的纸发送信件，在信封上注明，该银行致力于保护环境。

Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.

通常，想在水中与它们做“亲密接触”，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。

However, before the ceremony he said: "Sorry to disappoint, but the wardrobe we're giving guests is essentially modern. No swords or chain mail. This is not a 'theme' wedding."

可是在婚礼开始之前，他说道：“很抱歉让大家失望了，我们给嘉宾提供的出席服装都是很现代的，没有中世纪风格，同时这也压根不是一个‘主题式’婚礼。”

Two other looks were made not with scissors but with pliers, as butchers' aprons of chain mail were transformed into bias-cut dresses.

另外两套时装不是用剪刀，而是用钳子制作的，她把屠夫的锁子甲围裙改造成斜裁的裙装。

Does the factory provide chain mail gloves or protective equipment?

工厂是否提供金属防护手套或其它保护设施？

This paper discussed the security questions in information chain of modern logistics enterprise. It introduced two applications based on the special security performance: security transfer electronic information ( security E Mail) based on smart card, and security platform of logistics enterprise.

针对现代物流企业信息流的安全问题，结合智能卡的特有安全性能，给出了基于智能卡在企业间的电子信息安全传递（安全电子邮件）和企业内部的安全平台的两种应用。

Because that kind of irony allows people to put up their emotional chain mail up.

因为这是一种讽刺使人们能够忍受他们的情绪连锁电子邮件了.